Un software di rendering per la modellazione di spazi pubblici